قرآن کریم.
ابن جنی، ابوالفتح عثمان (د)، الخصائص ، تصحیح محمد علی النجار، چاپ چهارم، قاهره، مرجع کتاب عمومی مصر.
ابن السراج، ابوبکر محمد بن السری (1996)، الاصول فی النحو ، تصحیح عبد الحسین الفتلی، چاپ سوم، بیروت، مؤسسه الرساله.
ابن عقیل، بهاءالدین عبدالله (1980)، شرح ابن عقیل بر الفیه ابن مالک ، تصحیح محمد محی الدین عبدالحمید، چاپ بیستم، قاهره، دارالتراث.
ابن هشام انصاری، جمال الدین (1985م)، مغنی اللبیب عن کتب العارب ، تصحیح مازن المبارک و محمد علی حمدالله، چاپ ششم، دمشق، دارالفکر.
ابن هشام انصاری، جمال الدین (بی تا)، الواضح ترین مسالک الی الالفیه ابن مالک ، تصحیح یوسف الشیخ محمد البقاعی، بیروت، دار الفکر للطباعة و النشر و التوزیع.
ابن یایش، موفق الدین یایش بن علی (1380)، شرح المفصل للزمخشری ، ارائه شده توسط امیل بدیع یعقوب، بیروت، دارالکتب العلمیه.
الاسترآبادی، رضی الدین محمد بن الحسن (1996)، تفسیر الراضی بر الکافیه ، تصحیح و حاشیه نویسی یوسف حسن عمر، چاپ دوم، بنغازی، انتشارات دانشگاه گاریونیس.
الجرجانی، عبدالقاهر (1992)، نشانه‌های اعجاز ، قرائت و شرح محمود محمد شاکر، چاپ سوم، قاهره، مطبعة المدنی.
الزوزانی، اباعبدالله الحسین بن احمد (1381)، شرح هفت معلقات ، بیروت، دار احیاء التراث العربی.
السکاکی، ابویعقوب یوسف بن ابی بکر (1987م)، مفتاح العلوم ، تصحیح و تحریر نعیم زرزور، چاپ دوم، بیروت، دارالکتب العلمیه.
السلمان، اسراء محمود (۲۰۱۴)، «ترجمه سبک خطاب در قرآن کریم به انگلیسی»، مجله هنرهای بصره ، بصره، دانشکده هنر - دانشگاه بصره، شماره ۷۱، صفحات ۳۱-۶۸.
السیوطی، جلال الدین عبدالرحمن (د)، حمع الحوامی فی شرح جام الجوامی ، تصحیح عبدالحمید هنداوی، قاهره، مکتبة التوفیقیه.
الصفار، محمد طاهر (دسترسی 14/10/2026 ساعت 10 صبح)، «عبدالمهدی مطر الخفاجی (1318–1395ق / 1900–1975 م.)»، سایت حرم مطهر امام حسین (ع).
العمیره، حلیمه احمد محمد (۲۰۱۱)، «به‌کارگیری زبان‌شناسی مدرن در توسعه آموزش زبان عربی: سبک خطابی در نمونه‌ای از کتاب‌های آموزش زبان عربی برای گویشوران بومی و غیربومی به عنوان یک مدل»، مجله شیوه‌های زبانی، تیزی اوزو، دانشگاه مولود مامری، شماره ۴، صفحات ۹-۴۴.
القزوینی، الخطیب جلال الدین محمد بن عبدالرحمن (ع)، الایده فی علوم البلاغه ، بیروت، دار احیاء العلوم.
المبرّد، ابوالعباس محمدبن یزید (ع)، المقتداب ، تصحیح محمد عبدالخالق عدهمه، بیروت، علم الکتوب.
المخزومی، مهدی (1986)، درباره دستور زبان عربی: نقد و راهنمایی ، چاپ دوم، بیروت، دار الرائد العربی.
زوئیکی، آرنولد ام. (۱۹۷۴)، «هی، اسمت چیه!»، مقالاتی از دهمین نشست منطقه‌ای انجمن زبان‌شناسی شیکاگو ، شیکاگو، انجمن زبان‌شناسی شیکاگو، صفحات ۷۸۷-۸۰۱.
سیبویه، ابوبشر عمرو بن عثمان (1988م)، کتاب ، تصحیح عبدالسلام محمد هارون، چاپ سوم، قاهره، مکتبة الخنجی.
کالر، جاناتان (۱۹۷۷)، «آپاستروف»، دیاکریتیک ، بالتیمور، انتشارات دانشگاه جانز هاپکینز، جلد ۷، شماره ۴، صفحات ۵۹-۶۹.
لوینسون، استیون سی. (1983)، پراگماتیک ، کمبریج، انتشارات دانشگاه کمبریج.
متقی زاده، عیسی; حاجی خانی، علی; مدیری، سمیه (1398ش)، «مقایسه نهج‌البلاغه و صحیفه سجادیه بر اساس سبک‌شناسی آماری بر اساس نظریات بوزمن و جانسون» (نامه 74 و دعای 38 به عنوان الگوها)، افق‌های تهران و پژوهش‌های تمدن اسلامی . 22، شماره 2، صص 193-217.
مطر، عبدالمهدی (1957)، یادنامه دو عالم از خاندان مطر ، نجف، انتشارات بزرگ نجف.
مطر، عبدالمهدی (1393)، دیوان ، نجف الاشراف.
یاکوبسون، رومن (۱۹۶۰)، «بیانیه پایانی: زبان‌شناسی و شعرشناسی»، در توماس ای. سبئوک (ویراستار)، سبک در زبان ، کمبریج (کارشناسی ارشد)، انتشارات MIT، صفحات ۳۵۰-۳۷۷.
یوسف، زید عبدالحسین (2025)، «شعر درب طلایی اثر شیخ عبدالمهدی مطر: مطالعه‌ای از منظر نظام فرهنگی»، مجله مرکز مطالعات انسانی بابل، بابل، دانشگاه بابل، جلد 15، شماره 3، منتشر شده به صورت الکترونیکی در تاریخ 31/7/2025،
Al-Astarabadi, R. A. D. M. B. A. H. (1996). Tafsir al-Radi ala al-Kafiyah (Y. H. Umar, Ed.) (2nd ed.). Benghazi: Publications of Garyounis University. [Arabic]
Al-Jurjani, A. A. Q. (1992). Dalail al-ijaz (M. M. Shakir, Ed.) (3rd ed.). Cairo: Matbaat al-Madani. [Arabic]
Al-Mubarrad, A. A. A. M. B. Y. (n.d.). Al-Muqtadab (M. A. A. Kh. Udaymah, Ed.). Beirut: Ilm al-Kutub. [Arabic]
Al-Makhzumi, M. (1986). Fi Qawaid al-Lughah al-Arabiyyah: Naqd wa Irshad (2nd ed.). Beirut: Dar al-Raid al-Arabi. [Arabic]
Al-Qazwini, A. KH. J. A. D. M. B. A. A. R. (n.d.). Al-Idah fi Ulum al-Balaghah. Beirut: Dar Ihya al-Ulum. [Arabic]
Al-Sakkaki, A. Y. Y. B. A. B. (1987). Miftah al-Ulum (N. Zarzur, Ed.) (2nd ed.). Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah. [Arabic]
Al-Salman, I. M. (2014). Tarjamat uslub al-khitab fi al-Quran al-Karim ila al-Injiliziyyah. Majallat Funun al-Basrah, University of Basrah, College of Arts, (71), 31–68. [Arabic]
Al-Suyuti, J. A. D. A. A. R. (n.d.). Jam al-Jawami fi Sharh Jam al-Jawami (A. a.-H. Hindawi, Ed.). Cairo: Maktabat al-Tawfiqiyyah. [Arabic]
Al-Umairah, H. A. M. (2011). Tawzif al-lisaniyyat al-hadithah fi tatwir talim al-Arabiyyah: Uslub al-nida fi ayyinah min kutub talim al-Arabiyyah li-l-natiqin biha wa lilnatiqin bighayriha unmudhajan. Majallat al-Mumarasat al-Lughawiyyah, Jamiat Mulud Mamari Tizi Wuzu, (4), 9–44. https://doi.org/10.35269/1452-000-004-001 [Arabic]
Al-Zawzani, A. A. A. H. B. A. (2002). Sharh al-Muallaqat al-Sab. Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi. [Arabic]
Culler, J. (1977). Apostrophe. Diacritics, 7(4), 59–69. https://doi.org/10.2307/464857
Ibn Aqil, B. A. D. A. (1980). Sharh Ibn Aqil ala Alfiyyat Ibn Malik (M. M. A. D. A. A. H., Ed.) (20th ed.). Cairo: Dar al-Turath. [Arabic]
Ibn Hisham al-Ansari, J. A. D. (1985). Mughni al-Labib an Kutub al-Aarib (M. A. M. & M. A. Hamdallah, Eds.) (6th ed.). Damascus: Dar al-Fikr. [Arabic]
Ibn Hisham al-Ansari, J. A. D. (n.d.). Awdah al-Masalik ila Alfiyyat Ibn Malik (Y. A. Sh. M. A. B., Ed.). Beirut: Dar al-Fikr li-l-Tibaah wa al-Nashr wa al-Tawzi. [Arabic]
Ibn Jinni, A. A. F. U. (n.d.). Al-Khasais (M. A. a.-N., Ed.) (4th ed.). Cairo: Marja al-Kitab al-Ammi Misr. [Arabic]
Ibn al-Sarraj, A. B. M. B. A. S. (1996). Al-Usul fi al-Nahw (A. a.-H. a.-F., Ed.) (3rd ed.). Beirut: Muassasat al-Risalah. [Arabic]
Ibn Yaish, M. A.-D. Y. B. A. (2001). Sharh al-Mufassal lil Zamakhshari (E. B. Y., Ed.). Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah. [Arabic]
Jakobson, R. (1960). Closing statement: Linguistics and poetics. In T. A. Sebeok (Ed.), Style in Language (pp. 350–377). Cambridge, MA: MIT Press.
Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
Matar, A. A.-M. (1957). Yadnamah-i Du Alim az Khandan-i Matar. Najaf: Intisharati Buzurgi Najaf. [Arabic]
Matar, A. A.-M. (2014). Diwan. Najaf al-Ashraf. [Arabic]
Mutqizadah, I., Haji Khani, A., & Mudiri, S. (2019). Muqayisahi Nahj al-Balaghah wa Sahifahi Sajjadiyyah bar asasi sabk shinasiyi amari bar payah-i nazariyyati Buziman wa Jansun (Risalah 74 wa Duayi 38 bih unwan-i numunah). Afaq al-Hadarah al-Islamiyyah, 22(2), 193–217. [Persian]
Quran.
Sibawayh, A. B. A. B. U. (1988). Al-Kitab (A. A. S. M. Harun, Ed.) (3rd ed.). Cairo: Maktabat al-Khanji. [Arabic]
Yusuf, Z. A. A.H. (2025). Qasidat Al-Bab al-Dhahabi lil Shaykh Abd al-Mahdi Matar: Dirasah min manzur al-nasaq al-thaqafi. Majallat Markaz Dirasat al-Insaniyyah Babil, University of Babylon, 15(3). Retrieved from https://bcchj.uobabylon.edu.iq/index.php/bcchj/article/view/3150 [Arabic]
Zwicky, A. M. (1974). Hey, whats your name. In Papers from the Tenth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society (pp. 787–801). Chicago: Chicago Linguistic Society.
