پژوهش های نوین در مطالعات علوم انسانی اسلامی

پژوهش های نوین در مطالعات علوم انسانی اسلامی

اسرار تجاری؛ مالکیت فکری یا تدبیر حفاظتی؟ تحلیل انتقادی ماهیت موضوعی اطلاعات تجاری محرمانه در حقوق ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار، گروه حقوق و علوم اجتماعی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
10.22034/api.2026.2091980.1814
چکیده
هدف: هدف این پژوهش، شناخت ماهیت موضوعی اسرار تجاری و تبیین تأثیر آن بر قواعد حقوقی حاکم بر این حوزه، به‌ویژه در ارزیابی حقوق و تکالیف دارنده اسرار تجاری و اشخاص ثالث است.
روش پژوهش: این پژوهش با رویکرد تحلیلی ـ انتقادی انجام شده است. در آن، ضمن توجه به شیوه‌های مختلف شناخت ماهیت اشیاء، از جمله شناخت آثار، اضداد، مبانی و مآخذ، بر روش مستقیم‌تر یعنی شناخت اجزاء درونی اسرار تجاری تمرکز شده و اجزاء وجودی آن با نظریات مربوط به ماهیت موضوعی اشیاء تطبیق داده شده است.
یافته‌ها: یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که اولاً، سر تجاری هر نوع اطلاعاتی است که به دلیل اتخاذ تدابیر حفاظتی متعارف از سوی دارنده، برای عموم ناشناخته بوده و به‌سادگی و از طرق قانونی قابل دستیابی نباشد و از این جهت دارای ارزش اقتصادی مستقل، اعم از بالفعل یا بالقوه، یا ارزش رقابتی باشد. ثانیاً، اگرچه موضوع مورد حمایت در نظام حقوق اسرار تجاری، اطلاعات محرمانه است، اما دلیل اصلی حمایت، محرمانگی اطلاعات است که در نتیجه اتخاذ تدابیر حفاظتی متعارف ایجاد می‌شود. ثالثاً، وصف محرمانگی اطلاعات، بیانگر وضعیتی غیرمادی است که ناظر بر قرار گرفتن اطلاعات در قلمرو حریم خصوصی یا رابطه امانی اشخاص و برخورداری از حمایت‌های مرتبط با آن است.
نتیجه‌گیری: بر اساس نتایج پژوهش، حمایت از اسرار تجاری بیش از آنکه مبتنی بر مالکیت فکری بر اطلاعات باشد، بر محرمانگی ناشی از تدابیر حفاظتی متعارف استوار است. ازاین‌رو، قرار دادن اسرار تجاری در قلمرو مالکیت‌های فکری با تردید جدی مواجه است و می‌توان ماهیت آن را بیشتر در چارچوب حمایت از حریم خصوصی، رابطه امانی و تدابیر حفاظتی تحلیل کرد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Trade Secrets: Intellectual Property or Protective Measure? A Critical Analysis of the Thematic Nature of Confidential Trade Information in Iranian Law

نویسنده English

Hosein Heydari Monavvar
Assistant Professor Department of Law and social Sciences, Payame Noor University, Tehran, Iran
چکیده English

Objective: The objective of this study is to identify the substantive nature of trade secrets and to clarify its impact on the legal rules governing this field, particularly in assessing the rights and obligations of trade secret holders and third parties.
Method: This research adopts an analytical–critical approach. While considering various methods used to understand the nature of objects such as examining their effects, opposites, and underlying foundations the study primarily focuses on the more direct method of identifying the internal components of trade secrets. Accordingly, the constitutive elements of trade secrets are analyzed and compared with theories concerning the substantive nature of legal objects.
Results: The findings indicate that, first, a trade secret refers to any type of information that, due to the adoption of reasonable protective measures by its holder, is not known to the public and cannot be readily obtained through lawful means; for this reason, it possesses independent economic value either actual or potential or competitive value. Second, although the subject matter protected within the legal regime of trade secrets is confidential information, the principal basis for protection is the confidentiality of the information itself, which arises as a result of the adoption of reasonable protective measures. Third, the attribute of confidentiality reflects an intangible condition indicating that the information falls within the sphere of individuals’ privacy or fiduciary relationships and therefore attracts the corresponding forms of legal protection.
Conclusion: Based on the findings, the protection of trade secrets appears to rest less on intellectual property rights in information and more on the confidentiality created through reasonable protective measures. Consequently, classifying trade secrets within the domain of intellectual property is highly questionable, and their nature may be more appropriately analyzed within the frameworks of privacy protection, fiduciary relationships, and protective measures.

کلیدواژه‌ها English

Industrial Property
Trade Secrets
Confidential Information
Substantive Conditions of Protection
اسماعیلی، م؛ تقی زاده، ا؛ حیدری منور، ح. (1399). تعلق حقوق معنوی (اخلاقی) برای صاحبان اصرار تجاری: نقطه تمایز اسرار تجاری با نظام مالکیت فکری. مطالعات حقوق خصوصی، 50(2)، 208-189.
امامی، اسدالله. (1390). حقوق مالکیت صنعتی، جلد دوم، چاپ اول. تهران: انتشارات میزان.
برزی، و. (1401). افشای اسرار تجارت الکترونیکی در حقوق رقابت ایران و اتحادیه اروپا. در مجموعه مقالات سومین کنفرانس ملی پدافند سایبری (صص. 122).
برزی، و.، غریبه، ع.، صغیری، ا.، و مسعودی، ن. (1401). افشای اسرار تجارت الکترونیکی در حقوق رقابت ایران و اتحادیه اروپا. فصلنامه مطالعات حقوقی فضای مجازی، 1(3)، 118.
بشیری، عباس، و پوررحیم، مریم. (1390). اسرار تجاری الکترونیک کاربردی در قانون تجارت الکترونیک ایران، چاپ اول. تهران: انتشارات جاودانه و جنگل.
پارساباروق، م.، و مرادی‌نیا، ح. (1404). مسئولیت مدنی ناشی از افشای اسرار تجاری. در مجموعه مقالات نهمین کنفرانس بین‌المللی مطالعات اجتماعی، حقوق و فرهنگ عامه (صص. 114).
جبارزاده ایوریق، م. (1404). راهکارهای حقوقی حمایت از اسرار تجاری در قراردادهای فرانشیز. در مجموعه مقالات اولین همایش بین‌المللی و سومین همایش ملی حقوق خصوصی نوین با محوریت کسب‌وکار و اقتصاد دیجیتال (صص. 19).
حبیبا، سعید، و حسین‌زاده، مجید. (پاییز و زمستان 1393). بررسی فرآیند تحصیل مالکیت اموال فکری. نشریه مطالعات حقوق تطبیقی، 5(2)، 335357.
حکمت‌نیا، محمود. (1386). مبانی مالکیت فکری، چاپ اول. تهران: سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
رهبری، ابراهیم. (1388). حقوق اسرار تجارتی. تهران: مرکز تحقیق و توسعه علوم انسانی سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت).
زارع، ع.، و لطفی، م. (1404). تحلیل حقوقی نقش بیع متقابل بر انتقال و حمایت از اسرار تجاری در قراردادهای بین‌المللی. در مجموعه مقالات بیستمین کنفرانس بین‌المللی مطالعات حقوقی و قضایی (صص. 125).
شبیری (زنجانی)، س. ح.، دهقانی، س. ا.، و سلطانی، ر. (1404). حمایت از ایده‌ها در چهارچوب نظام حقوق اسرار تجاری. فصلنامه پژوهش‌های حقوق تطبیقی، 29(4).
شیاسی، م. (1403). چالش‌های قانونی در حفاظت از اسرار تجاری در ایران. در مجموعه مقالات نوزدهمین کنفرانس ملی حقوق، علوم اجتماعی و انسانی، روانشناسی و مشاوره.
شیرزادی، ر. (1404). تحلیل کیفری نقض محرمانگی اسرار تجاری در مراودات و مبادلات الکترونیکی. دوفصلنامه تحقیقات حقوق قضایی، 6(12)، 116.
صادقی، م. (1403). جستاری نقادانه در نوآوری‌ها و نارسایی‌های قانون حمایت از مالکیت صنعتی مصوب ۱۴۰۳ از منظر اسرار تجاری. دوفصلنامه تحقیق و توسعه در حقوق خصوصی، 1(1)، 144.
صادقی، محسن. (اردیبهشت 1386). حمایت از حقوق مالکیت فکری در محیط اینترنتی. نشریه الکترونیکی حقوق فناوری اطلاعات، 2.
صفایی، سیدحسین. (1379). دوره مقدماتی حقوق مدنی. تهران: میزان.
قرونه، ه. (1404). بررسی حفاظت از اسرار تجاری در حقوق ایران و کامن لا. در مجموعه مقالات چهاردهمین کنفرانس بین‌المللی و ملی مطالعات مدیریت، حسابداری و حقوق (صص. 123).
میرحسینی، سیدحسن. (1385). مقدمه‌ای بر حقوق مالکیت معنوی (مالکیت فکری)، چاپ دوم. تهران: نشر میزان.
هگل، گئورک ویلهلم فریدریش. (1378). عناصر فلسفه حق (ترجمه مهبد ایرانی‌طلب). تهران: انتشارات پروین.
 
Bently, L., & Sherman, B. (2001). Intellectual property law. Oxford University Press.
Besen, S. M., & Raskind, L. J. (1991). An introduction to the law and economics of intellectual property. Journal of Economic Perspectives, 5(1), 3–27.  DOI: https://doi.org/10.1257/jep.5.1.3
Bashiri, A., & Pourrahim, M. (2011). Applied electronic trade secrets in the Iranian electronic commerce law (1st ed.). Tehran: Javidaneh & Jangal Publishing.
Barzi, V. (2022). Disclosure of electronic trade secrets in Iranian and European Union competition law. In Proceedings of the Third National Cyber Defense Conference (pp. 1–22).
Barzi, V., Gharibeh, A., Saghiri, A., & Masoudi, N. (2022). Disclosure of electronic trade secrets in Iranian and European Union competition law. Journal of Cyberspace Legal Studies, 1(3), 1–18.
Colston, C. (1999). Principles of intellectual property law. Cavendish Publishing.
Cornish, W. R. (1998). Intellectual property (3rd ed.). Sweet & Maxwell.
Czapracka, K. A. (2012). Antitrust and trade secrets: The U.S. and the EU approach. Santa Clara High Technology Law Journal, 24, 207–248. 
     Available at: http://digitalcommons.law.scu.edu/chtlj/vol24/iss2/1
Esmaeili, M., Taghizadeh, A., & Heydari Manavar, H. (2020). Recognition of moral rights for holders of trade secrets: A distinguishing point between trade secrets and the intellectual property system. Private Law Studies, 50(2), 189–208.
Gesmer, L. T. (2009). Protection of trade secrets in the computer industry. Retrieved from http://www.gesmer.com/news/protection-of-trade-secrets-in-the-computer-industry
Hegel, G. W. F. (1999). Elements of the philosophy of right (M. Irani‑Talab, Trans.). Tehran: Parvin Publications.
Habiba, S., & Hosseinzadeh, M. (2014). Examination of the process of acquiring intellectual property ownership. Comparative Law Studies, 5(2), 335–357.
Hekmatnia, M. (2007). Foundations of intellectual property (1st ed.). Tehran: Institute for Research in Culture and Islamic Thought Publications.
Hur, R. K. (2000). Taking trade secret and tobacco: Mountain or molehill? Stanford Law Review, 53(2), 429–474.  DOI: https://doi.org/10.2307/1229559
Emami, A. (2011). Industrial property law (Vol. 2, 1st ed.). Tehran: Mizan Publishing.
Jabbarzadeh Ivirigh, M. (2025). Legal solutions for the protection of trade secrets in franchise contracts. In Proceedings of the First International and Third National Conference on Modern Private Law with Emphasis on Business and Digital Economy (pp. 1–9).
Kaye, J. (2004). Coca‑Cola India (Case No. 1‑0085). Tuck School of Business at Dartmouth College. Retrieved from http://mba.tuck.dartmouth.edu/pdf/2004-1-0085.pdf
Lang, J. (2003). The protection of commercial trade secrets. European Intellectual Property Review, 25(10), 461–472.
Mirhosseini, S. H. (2006). An introduction to intellectual property law (2nd ed.). Tehran: Mizan Publishing.
Milgrim, R. M. (2006). Commission proposed capital punishment by definition for trade secrets: A uniquely valuable IP rights. Journal of the Patent and Trademark Office Society, 88.
Montville, C. (2007). Reforming the law of proprietary information. Duke Law Journal, 56, 1159–1198.
Parsabarouq, M., & Moradiniya, H. (2025). Civil liability arising from disclosure of trade secrets. In Proceedings of the Ninth International Conference on Social Studies, Law and Folk Culture (pp. 1–14).
Qaruneh, H. (2025). Protection of trade secrets in Iranian law and common law. In Proceedings of the Fourteenth International and National Conference on Management, Accounting and Legal Studies (pp. 1–23).
Rahbari, E. (2009). Trade secret law. Tehran: SAMT (Organization for Researching and Composing University Textbooks in the Humanities).
Sadeghi, M. (2024). A critical study of the innovations and shortcomings of the 2024 Industrial Property Protection Act from the perspective of trade secrets. Research and Development in Private Law, 1(1), 1–44.
Sadeghi, M. (2007). Protection of intellectual property rights in the internet environment. Information Technology Law Electronic Journal, 2.
Safaei, S. H. (2000). Introductory course of civil law. Tehran: Mizan Publishing.
Shabiri Zanjani, S. H., Dehghani, S. A., & Soltani, R. (2025). Protection of ideas within the framework of trade secret law. Comparative Legal Research Quarterly, 29(4).
Shiasi, M. (2024). Legal challenges in protecting trade secrets in Iran. In Proceedings of the Nineteenth National Conference on Law, Social and Human Sciences, Psychology and Counseling.
Shirzadi, R. (2025). Criminal analysis of breach of trade secret confidentiality in electronic communications and transactions. Judicial Legal Research Biannual, 6(12), 1–16.
Stim, R., & Fishman, S. (2001). Nondisclosure agreements: Protect your trade secrets and more.
Zare, A., & Lotfi, M. (2025). Legal analysis of the role of buy‑back contracts in the transfer and protection of trade secrets in international agreements. In Proceedings of the Twentieth International Conference on Legal and Judicial Studies (pp. 1–25).