پژوهش های نوین در مطالعات علوم انسانی اسلامی

پژوهش های نوین در مطالعات علوم انسانی اسلامی

تحلیل مفهوم رضایت در روابط زناشویی با تاکید بر مبانی اخلاقی و قوانین خانواده در ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
کارشناسی ارشد حقوق خانواده ، دانشگاه شهید بهشتی ، تهران ، ایران .
10.22034/api.2026.2088090.1715
چکیده
هدف: هدف این پژوهش تحلیل دوباره مفهوم رضایت در روابط زناشویی با تأکید بر نقش آن در سلامت روانی، عاطفی و اخلاقی زوجین و کارکرد صحیح خانواده است. پژوهش می‌کوشد نشان دهد چگونه برداشت‌های سنتی از تمکین در حقوق خانواده ایران، جایگاه رضایت را تضعیف کرده و چه چالش‌هایی از منظر اخلاقی و فقهی ایجاد شده است.
روش پژوهش: این مطالعه با روش تحلیلی _ اسنادی انجام شده و بر بررسی منابع فقهی، آثار فقهای سنتی و معاصر، و تحلیل مواد قانونی مربوط به حقوق خانواده در ایران استوار است. همچنین تفسیرهای مختلف از مفهوم تمکین و پیامدهای حقوقی و اخلاقی آن مورد واکاوی قرار گرفته است.
یافته‌ها: یافته‌ها نشان می‌دهد برداشت مطلق‌گرایانه از تمکین جنسی مستند فقهی یکپارچه و قطعی ندارد و با اصول بنیادین مانند حسن معاشرت، نفی ضرر، نفی عسر و حرج و اصل کرامت انسانی ناسازگار است. تحلیل قوانین موجود نیز نشان‌دهنده خلأهای جدی درباره رضایت جنسی، پیامدهای منفی تفسیر نادرست از تمکین و ضرورت توجه به موارد اجبار در روابط زناشویی است.
نتیجه‌گیری: پژوهش نتیجه می‌گیرد که بر اساس مبانی پویا و اخلاق‌محور فقه اسلامی و نیز اصول حقوق بشری، می‌توان تعریفی جامع‌تر از رضایت جنسی در حقوق ایران ارائه کرد؛ تعریفی که روابط زناشویی بدون رضایت را مغایر کرامت انسانی و خلاف عدالت اخلاقی می‌داند. بر همین اساس، اصلاح قوانین خانواده، بازنگری در رویه‌های قضایی و فرهنگ‌سازی برای نفی مشروعیت اجبار جنسی ضرورتی انکارناپذیر است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Analysis of the concept of satisfaction in marital relations with an emphasis on moral foundations and family laws in Iran

نویسنده English

Nafiseh Mohamadalizadeh
Master of Family Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
چکیده English

Objective: This study aims to re-examine the concept of consent in marital relationships, with particular emphasis on its role in the psychological, emotional, and moral well-being of spouses and in the proper functioning of the family. It seeks to demonstrate how traditional interpretations of tamkin (conjugal submission) within Iranian family law have, at times, marginalized the role of consent and generated ethical and jurisprudential challenges.
Method: The research adopts an analytical documentary approach, grounded in the examination of classical and contemporary juristic sources as well as relevant provisions of Iranian family law. Various interpretations of tamkin and their legal and ethical implications are critically analyzed in order to clarify their conceptual foundations and practical consequences.
Results: The findings indicate that an absolutist interpretation of sexual tamkin lacks a coherent and definitive jurisprudential basis and is inconsistent with foundational principles such as good companionship (husn al-mu‘asharah), the prohibition of harm (la darar), the negation of undue hardship (la haraj), and the principle of human dignity. Analysis of existing legal provisions further reveals significant gaps regarding sexual consent, the adverse consequences of misinterpreting tamkin, and the necessity of addressing instances of coercion within marital relations.
Conclusion: The study concludes that, drawing upon the dynamic and ethically oriented foundations of Islamic jurisprudence as well as broader human rights principles, a more comprehensive definition of sexual consent can be articulated within Iranian law one that regards non-consensual marital relations as incompatible with human dignity and contrary to moral justice. Accordingly, reform of family laws, reconsideration of judicial practices, and cultural efforts to delegitimize sexual coercion are indispensable.

کلیدواژه‌ها English

Consent
marital relations
ethics
family laws
Iran
احمدیه، مریم. (1390). معاشرت به معروف. فصلنامه شورای فرهنگی اجتماعی زنان، شماره 52.
احمدیه، مریم. (1382). موازنه حقوق و اخلاق در خانواده. تهران: شورای فرهنگی اجتماعی زنان.
ارفع، سید کاظم. (1392). تفسیر بیان الرحمن (جلد اول). تهران: فیض کاشانی.
اسحاقی، محمد. (1382). آزار جنسی زنان در یک بررسی حقوقی. فصلنامه شورای فرهنگی اجتماعی زنان، سال پنجم، شماره 20.
اسدی، لیلا سادات. (1392). حقوق کیفری خانواده. تهران: میزان.
اسدی، لیلا سادات. (1383). مهار خشونت‌های خانگی از قانون تا اخلاق. سال ششم، شماره 23.
اسکندری، مصطفی. (1380). گزاره‌های اخلاقی از ارسطو تا علامه طباطبایی. تهران: مهراندیش.
اصغری، سید محمد. (1388). عدالت به مثابه‌ی قاعده. تهران: اطلاعات.
اصغری، سید محمد. (1386). عدالت و عقلانیت در فقه و حقوق. تهران: اطلاعات.
افتخاری، لاله. (1391). زنان. تهران: کتاب نشر.
الخزاعی النیشابوری، حسین بن علی. (1370). روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن (جلد سوم). تصحیح محمدجعفر یاحقی و محمدمهدی ناصح. مشهد: پژوهش‌های اسلامی.
ال. هولمز، رابرت. (1382). مبانی فلسفه اخلاق. ترجمه مسعود علیا. تهران: ققنوس.
امامی، اسدالله، و صفایی، سید حسین. (1391). مختصر حقوق خانواده. تهران: میزان.
امامی، سید حسن. (1393). حقوق مدنی (جلد چهارم). تهران: اسلامیه.
امریکس، کارل، و هوفه، اوتفرید. (1388). فلسفه اخلاق و حقوق کانت. ترجمه نیکولاس واکلر و میترا حمیدی. کتاب ماه فلسفه، شماره 3.
امیر، مسعود. (1381). درآمدی بر فلسفه اخلاق از دیدگاه متفکران مسلمان ایران. تبریز: مؤسسه علوم اسلامیانسانی دانشگاه تبریز.
اوحدی، بهنام. (1385). تمایلات و رفتارهای جنسی انسان. چاپ پنجم. صادق هدایت.
بحرانی، سید هاشم. (1389). ترجمه تفسیر راویی البرهان (جلد سوم). ترجمه رضا ناظمیان، علی گنجیان و صادق خورشا. تهران: کتاب صبح.
بروجردی، سید ابراهیم. (1380). تفسیر جامع. عصر ظهور و جلیل.
بهرام‌پور، ابوالفضل. (1390). نسیم حیات: تفسیر قرآن کریم (جزء پنجم). قم: هجرت.
بوداقی، فاطمه. (1390). اخلاق و حقوق خانواده. اصفهان: حدیث راه عشق.
بیستونی، محمد. (1392). قرآن بشیر (تفسیر یک‌جلدی جوان). قم: بیان جوان.
پالمر، مایکل. (1390). مسائل اخلاقی (متن آموزشی فلسفه اخلاق). ترجمه علیرضا آل‌بویه. تهران: سمت.
رنجبران، قاسم، و دبیرزاده، الهه. (1390). خشونت بر زنان در قوانین کیفری ایران و اسناد بین‌المللی. تهران: انتشارات فرهنگ‌شناسی.
زمخشری، محمود بن عمر بن محمد. (1391). تفسیر کشاف (جلد اول). ترجمه مسعود انصاری. تهران: ققنوس.
زندی، محمدرضا. (1391). رویه قضایی دادگاه‌های تجدیدنظر استان تهران در امور خانواده: تمکین و ازدواج مجدد. تهران: جنگل.
ژکس. (1355). فلسفه اخلاق. ترجمه سیدابوالقاسم پورحسینی. تهران: امیرکبیر.
سالابارو، فردریک. (1383). قوانین اخلاق. ترجمه محمود عباسی. تهران: حقوقی.
کار، مهرانگیز. (1378). ساختار حقوقی نظام خانواده در ایران. تهران: روشنگران و مطالعات زنان.
کانت، ایمانوئل. (1378). درس‌های فلسفه اخلاق. ترجمه منوچهر صانعی دره‌بیدی. تهران: نقش و نگار.
کدیور، جمیله. (1388). زن. تهران: اطلاعات.
گنسلر، هری. (1390). درآمدی بر فلسفه اخلاق معاصر. ترجمه مهدی اخوان. تهران: علمی و فرهنگی.
محقق داماد، سید مصطفی. (1392). قواعد فقه (بخش مدنی). علوم اسلامی.
محمد ارانی، اکرم. (1393). نقش عرف در تفسیر قوانین خانواده. تهران: میزان.
محمدرضایی، محمد. (1379). تبیین و نقد فلسفه اخلاق کانت. قم: دفتر تبلیغات اسلامی.
مصباح یزدی، محمدتقی. (1384). نقد و بررسی مکاتب اخلاقی. قم: مؤسسه آموزشی پژوهشی امام خمینی (ره). 
مطهری، مرتضی. (1370). اسلام و مقتضیات زمان (جلد دوم). قم: صدرا.
معتمدی‌مهر، مهدی. (1380). حمایت از زنان در برابر خشونت و سیاست جنایی انگلستان. برگ زیتون.
معصومی، سید مسعود. (1380). احکام روابط زن و شوهر. قم: ندای دوست.
مقدادی، محمدمهدی. (1385). ریاست خانواده. روابط عمومی شورای فرهنگی اجتماعی زنان.
مکارم شیرازی، ناصر. (1377). تفسیر نمونه (جلد سوم). تهران: دارالمکتب الاسلامیه.
موگوئی، حاجی علی. (1379). قاعده عسر و حرج و نقش زنان در طلاق. تهران: اطلاعات.
مولاوردی، شهیندخت، و همکاران. (1385). مقابله با خشونت علیه زنان در کشورهای اسلامی. جمعیت حمایت از حقوق بشر زنان، حقوقدان.
میرشمسی، فاطمه. (1380). مبانی حقوق و تکالیف زن در ازدواج از دیدگاه فقه امامیه. تهران: اسلامیه.
نبهی، عبدالرحیم. (1334). علم اخلاق. تهران.
نورمحمدی، غلامرضا. (1389). نفی خشونت علیه زنان از نگاه علم و دین. مرکز امور زنان و خانواده نهاد ریاست جمهوری.
هیوم، دیوید. (1392). جستاری در باب اصول اخلاق. ترجمه مجید داوودی. تهران: مرکز.
وارنوک، مری. (1380). فلسفه اخلاق در قرن بیستم. ترجمه ابوالقاسم فنائی. قم: بوستان کتاب.
Ahmadieh, M. (2003). Interaction with kindness. Women’s Socio‑Cultural Council Quarterly, 52. 
Ahmadieh, M. (2003). Balancing rights and ethics in the family. Tehran: Women’s Socio‑Cultural Council. 
Asghari, S. M. (2007). Justice as a principle. Tehran: Ettela’at Publishing. 
Asghari, S. M. (2009). Justice and rationality in jurisprudence and law. Tehran: Ettela’at Publishing. 
Asghari, M. (2003). Sexual harassment of women from a legal perspective. Women’s Socio‑Cultural Council Quarterly, 5(20). 
Asgandari, M. (2001). Ethical propositions from Aristotle to Allameh Tabataba’i. Tehran: Mehrandish. 
Bahrani, S. H. (2010). Al‑Burhan Commentary (Vol. 3) (R. Nazemian, A. Ganjian, & S. Khorsha., Trans.). Tehran: Ketab‑e Sobh. 
Beatson, J., Aldridge, T., Buxton, R., Hoggett, B., & Gibson, P. (1992).Criminal law: Rape within marriage. London: The Law Commission. 
Behrahmpour, A. (2011). Nasim‑e Hayat: Qur’anic Commentary (Part 5). Qom: Hijrat Publishing. 
Bidastoni, M. (2013). The Quran Bashir: One‑volume youth commentary. Qom: Bayan‑e Javan. 
Bodaghi, F. (2011). Ethics and family law. Isfahan: Hadith‑e Rah‑e Eshq. 
Brake, E. (2009). Marriage and domestic partnership. Stanford University Press. 
DOI: https://doi.org/10.1515/9780804772288 
Borrorjerdy, S. E. (2001). Comprehensive Commentary. Tehran: Asr‑e Zohur & Jalil. 
Emami, A., & Safaei, S. H. (2012).A concise course in family law. Tehran: Mizan Publishing. 
Emami, S. H. (2014).Civil Law (Vol. 4). Tehran: Eslamieh Publishing. 
Erfa’, S. K. (2013). Bayan al‑Rahman Commentary (Vol. 1). Tehran: Feyz Kashani Press. 
Gensler, H. (2011). Introduction to contemporary moral philosophy (M. Akhavan, Trans.). Tehran: Elmi‑Farhangi. 
Harvy, J., Wenzel, A., & Sprecher, S. (2004).The handbook of sexuality in close relationships. Mahwah, NJ & London: Lawrence Erlbaum.
Hium, D. (2013).An inquiry concerning moral principles (M. Davoudi, Trans.). Tehran: Markaz Publishing. 
Holmes, R. L. (2004). Foundations of moral philosophy (M. Alia, Trans.). Tehran: Ghoghnoos. 
Kadivar, J. (2009). Woman. Tehran: Ettela’at Publishing. 
Kar, M. (1999).The legal structure of the family system in Iran. Tehran: Roshangaran. 
Kant, I. (1999). Lectures on moral philosophy (M. San’ei Darrebidi, Trans.). Tehran: Naqsh‑o‑Negar. 
Khaza’i Nishapuri, H. b. A. (1991).Rawd al‑Janan Commentary (Vol. 3) (M. Yaḥaghi & M. Nasih, Eds.). Mashhad: Islamic Research Center.
Makarem Shirazi, N. (1998).Tafsir‑e Nemouneh (Vol. 3). Tehran: Dar‑al‑Maktab al‑Islamiyyah. 
Matlamidi‑Mehr, M. (2001).Protection of women against violence: England’s criminal policy. Barg‑e Zeytun Publishing. 
Mazhabi, S. M. (2001).Legal precepts of marital relations. Qom: Neda‑ye Doost. 
McAnulty, R., & Burnette, M. (2006).Sex and sexuality: Sexual perversion and sexual offences (Vol. 3). Westport, CT: Praeger. 
Minoverdi, S. (2012). Opposing violence against women in Islamic countries. Association for the Support of Women’s Human Rights. 
Mirshamsi, F. (2001). Foundations of women's rights and duties in marriage: A Shi‘a jurisprudential approach. Tehran: Eslamieh. 
Misbah Yazdi, M. T. (2005).Critique of ethical schools. Qom: Imam Khomeini Research Institute. 
Mohaghegh‑Damad, S. M. (2013).Islamic jurisprudential principles (Civil section). Islamic Sciences Publishing. 
Mohammad Arani, A. (2014).The role of custom in interpreting family law. Tehran: Mizan Publishing. 
Mohammadzadeh, M. (2000).Explaining and critiquing Kant’s moral philosophy. Qom: Islamic Propagation Office. 
Mo’goei, H. A. (2000). The rule of hardship and women’s role in divorce. Tehran: Ettela’at Publishing. 
Molina, A. S., Klijn, T. P., & Delgado, J. B. (2015). Sexual satisfaction in couples in the male and female climacteric stage. Artigo. 
Motahhari, M. (1991). Islam and the requirements of time (Vol. 2). Qom: Sadra.
Nabahi, A. (1955).The science of ethics. Tehran. 
Nourmohammadi, Gh. R. (2010).Rejecting violence against women from religion and science perspectives. Tehran: Center for Women's Affairs. 
Owhedi, B. (2006). Human sexual tendencies and behaviors. Tehran: Sadegh Hedayat Publishing. 
Painter, K. (1991).Wife rape in the United Kingdom. Paper presented at the American Society of Criminology 50th Anniversary Meeting, San Francisco.
Palmer, M. (2011). Ethical issues: A training text in moral philosophy (A. Al‑Booyeh, Trans.). Tehran: SAMT. 
Parsa‑Yekt, Z., Raisi, F., Ebadi, A., & Shahravi, Z. (2015). Sexual satisfaction concept analysis in Iranian married women. Global Journal of Health Science, 7(6). 
     DOI: https://doi.org/10.5539/gjhs.v7n6p260 
Ranjbaran, Q., & Dabirzadeh, E. (2011).Violence against women in Iran’s criminal law and international documents. Tehran: Farhang‑Shenasi. 
Salabaro, F. (2004). Ethical laws (M. Abbasi, Trans.). Tehran: Hoqouqi Publishing. 
Varnoek, M. (2001). Moral philosophy in the twentieth century (A. Fanaei, Trans.). Qom: Bustan‑e Ketab. 
Zamakhshari, M. b. U. (2012).Kashshaf Commentary (Vol. 1) (M. Ansari, Trans.). Tehran: Ghoghnoos. 
Zandi, M. R. (2012). Appellate court precedents in family law: Obedience and remarriage. Tehran: Jangal.