پژوهش‌های نوین در مطالعات علوم انسانی اسلامی

پژوهش‌های نوین در مطالعات علوم انسانی اسلامی

بررسی ومقایسه استعاره برپایه مفهوم شناختی در شعر فروغ فرخزاد و فاضل نظری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری زبان وادبیات فارسی دانشگاه آزاد واحد بروجرد
2 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد بروجرد، دانشگاه آزاد اسلامی، بروجرد، ایران
3 گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد بروجرد، دانشگاه آزاد اسلامی، بروجرد، ایران
4 زبان و ادبیات فارسی، واحد بروجرد، دانشگاه آزاد اسلامی، بروجرد، ایران
10.22034/api.2026.2104291.1930
چکیده
استعاره در رویکرد زبان‌شناسی شناختی، صرفاً ابزاری بلاغی برای آرایش کلام نیست، بلکه یکی از بنیادی‌ترین سازوکارهای نظام مفهومی انسان در ادراک و سازمان‌دهی تجربه‌های زیسته به شمار می‌رود. نظریه استعاره مفهومی که توسط جورج لیکاف و مارک جانسون مطرح شد، بر این اصل استوار است که بخش مهمی از اندیشه انسانی مبتنی بر نگاشت‌های نظام‌مند میان حوزه‌های مبدأ و مقصد است. پژوهش حاضر با هدف بررسی و مقایسه نظام استعاره برپایه مفهوم شناختی در شعر دو شاعر برجسته معاصر فارسی، فروغ فرخزاد و فاضل نظری، انجام شده است. جامعه آماری پژوهش، مجموعه اشعار این دو شاعر را دربرمی‌گیرد، نمونه‌های مورد مطالعه به شیوه هدفمند انتخاب شده‌اند. داده‌ها با استفاده از مؤلفه‌های نظریه استعاره مفهومی، شامل حوزه مبدأ، حوزه مقصد، نگاشت‌های مفهومی ، استخراج و تحلیل شده‌اند،به‌گونه‌ای که در شعر فروغ فرخزاد، هویت زنانه، مسائل اجتماعی و تجربه زنانه، و در شعر فاضل نظری، مفاهیم عرفانی، عاشقانه و ناامیدی، نقش محوری ایفا می‌کنند. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که استعاره‌های مفهومی در شعر این دو شاعر علاوه بر کارکرد زیبایی‌شناختی، بازتابی از نظام شناختی، فرهنگی و اجتماعی آنان هستند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Study and Comparison of Conceptual Metaphors in the Poetry of Forough Farrokhzad and Fazel Nazari

نویسندگان English

Mohammadkarim hsanvand 1
Hojatolah Gmoniri 2
Mohamadsadegh Tafazoli 3
Nahid Azizi 4
1 Ph.D. Student in Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Borujerd Branch
2 Ostadyar
3 استادیار
4 زبان و ادبیات فارسی، واحد بروجرد، دانشگاه آزاد اسلامی، بروجرد، ایران
چکیده English

Metaphor, in the cognitive linguistics approach, is not merely a rhetorical device for embellishing language; rather, it is one of the fundamental mechanisms of the human conceptual system for perceiving and organizing lived experiences. Conceptual Metaphor Theory, proposed by George Lakoff and Mark Johnson, is based on the premise that a significant part of human thought is structured through systematic mappings between source and target domains. This study aims to examine and compare conceptual metaphors in the poetry of two prominent contemporary Persian poets, Forough Farrokhzad and Fadel Nazari. The statistical population comprises the collected poems of both poets, from which the samples were purposively selected. The data were extracted and analyzed based on the main components of Conceptual Metaphor Theory, including source domain, target domain, and conceptual mappings. The findings indicate that feminine identity, social issues, and women’s experiences play a central role in shaping conceptual metaphors in Farrokhzad’s poetry, whereas mystical, romantic, and despair-related concepts occupy a central position in Nazari’s poetry. The results demonstrate that conceptual metaphors in the poetry of these two poets, beyond their aesthetic function, reflect their cognitive, cultural, and social systems.

کلیدواژه‌ها English

Conceptual Metaphor
Cognitive Linguistics
Forough Farrokhzad
Fazel Nazari

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 19 مهر 1405